As anyone who’s ever owned an iPod knows, Apple doesn’t make it easy to use the iPod out of the box as a storage device for anything other than media files, even though the device is per...